Sanan piso käännös portugali-ranska

étage
Monsieur le Président, il nous a fallu plus de dix minutes pour nous rendre du neuvième étage à cet hémicycle. Senhor Presidente, levámos mais de dez minutos para descer do nono piso até esta sala. (Le vote a lieu) Je demande aux scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des bulletins. (Procede-se à votação) Peço aos escrutinadores que se dirijam à sala 3, no segundo piso, para proceder ao escrutínio dos votos. Notre bâtiment accueille pour l’instant, au troisième étage, un événement destiné à présenter la trêve olympique. No terceiro piso do nosso edifício está a ter lugar neste momento uma sessão para a apresentação da trégua olímpica.
plancher
Pour parvenir à cet objectif, il faut faire appel à une aide à l'embarquement, un élévateur ou une rampe d'accès, car un autobus au plancher bas à lui seul ne le permet pas. Para alcançar este objectivo é necessário um sistema auxiliar de embarque - seja um elevador ou uma rampa - pois um autocarro de piso rebaixado não é o suficiente.

solLa Commission sera alors en mesure d'amender la présente directive pour y intégrer l'adhérence sur sol sec et mouillé et la résistance au roulement pour toutes les classes de pneumatiques. A Comissão terá então possibilidade de alterar a presente directiva para nela integrar a aderência em piso seco e molhado e a resistência ao rolamento para todas as classes de pneumáticos.