Sanan progredir käännös portugali-ranska

avancer
Nous devons avancer dans d'autres domaines également. Temos de progredir também nestas áreas. J'espère que ce débat nous permettra d'avancer. Espero que este debate nos permita progredir. À l' heure actuelle, nous ressentons le besoin de faire avancer ce programme de toute urgence. É, hoje, necessário progredir no cumprimento desta agenda com extrema urgência.
évoluer
Mais sous cette réserve, nous avons décidé d'évoluer vers davantage de transparence. Mas, mesmo com esta reserva, decidimos progredir no sentido de uma maior transparência. Notre société ne peut évoluer si, en défendant les nouvelles libertés de certains, nous restreignons les droits de ceux pour qui internet est un outil moins familier. Não podemos progredir enquanto sociedade se, ao promover liberdades para uns, estivermos a limitar os direitos daqueles que estão menos familiarizados com a Internet. Les difficultés commencent en revanche à la seconde ligne avec le terme de «progrès» de l'Union européenne, comme si l'Union devait toujours évoluer vers une situation meilleure. O problema começa na segunda linha, em que se fala dos «progressos» da União Europeia, como se a União devesse estar sempre a progredir.

progresser
C'est comme cela que nous allons progresser. É desta forma que vamos progredir. Nous avons la volonté de progresser avec le Mercosur. Tencionamos progredir com o Mercosul. En 1998, l'activité économique pourrait progresser de 2, 8 %. Em 1998, a actividade económica poderia progredir 2, 8 %.