Sanan secundário käännös portugali-ranska

secondaire
Mais qu'en est-il des itinéraires ferroviaires secondaires? Mas que dizer dos trajectos ferroviários secundários? L’UE ne joue qu’un rôle secondaire en la matière. A UE desempenha apenas um papel secundário neste domínio. Les objectifs secondaires de cette directive sont toutefois très bons. Os objectivos secundários desta directiva são, contudo, muito bons.
accessoire
La protection de l'environnement et de la santé publique sont considérés comme accessoires par la Commission. A protecção do ambiente e da saúde é relegada pela Comissão para um plano secundário.L'économie est bien considérée, mais la culture est perçue comme accessoire, une sorte de produit additionnel. As empresas recebem a devida atenção, mas a cultura é considerada como um aspecto secundário, como uma espécie de acrescento. Je voudrais attirer votre attention, chers collègues, sur des aspects qui peuvent sembler accessoires, mais qui concernent l'usage que le Parlement fait de son pouvoir d'initiative. Gostaria, caros colegas, de chamar a vossa atenção para aspectos que podem afigurar-se secundários, mas que têm a ver com o uso que o Parlamento faz do seu poder de iniciativa.

ancillaire
auxiliaire
périphérique
subordonné
Le fait qu'ils collectent de l'argent est subordonné à d'autres fins tels l'impartialité et l'efficacité économique. O dinheiro que rendem é secundário relativamente a outros objectivos como a justiça e a eficiência económica. L'on considérait alors que les problèmes techniques étaient subordonnés à la volonté politique, et c'est d'ailleurs toujours l'opinion d'une majorité de mes collègues. Nessa altura, os problemas de ordem técnica eram considerados secundários, como continuam a ser para grande parte dos meus colegas, em relação à vontade política.