Sanan sociólogo käännös portugali-ranska

sociologueQu’est-ce qui se cache derrière ce que les sociologues appellent la féminisation de la pauvreté? O que é que se esconde por detrás daquilo a que os sociólogos chamam a feminização da pobreza? Pour paraphraser un sociologue français, la frontière est un objet politique qui met de la distance là où il y a de la proximité. Parafraseando um sociólogo francês, uma fronteira é um objecto político que cria distância onde existe proximidade. Il reviendra aux sociologues et aux historiens d'évaluer quelles sont les causes et les conséquences des problématiques entourant les Roms. Caberá aos sociólogos e historiadores aferir quais as causas e quais as consequências das questões que envolvem os ciganos.