Sanan cabeça käännös portugali-ruotsi

huvudett
Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.O meu coração está consigo, mas tenho de seguir a minha cabeça. Inte heller kommer vi i så fall att nöja oss med byrådirektörens huvud.Nessa altura não nos daremos por satisfeitos com a cabeça do director da Agência. Det blir en signal om att EU inte bara har ett huvud utan också ett mänskligt hjärta.Será um sinal de que a Europa não apenas é dotada de uma cabeça, mas também de um coração humano.
chefen

direktören
föreståndareen
förmågaen
Människan har en förmåga att sticka huvudet i sanden.Os seres humanos têm a tendência para enterrar a cabeça na areia. Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.
hjärnaen
Cornelissen talar med både hjärna och hjärta när det gäller hans engagemang för vägtrafiksäkerhet.O senhor deputado Cornelissen fala com a cabeça e o coração quando defende a causa da segurança rodoviária. Vi vill hjälpa till att göra fred möjligt mellan Israel och Palestina, mellan Palestina och Israel i Mellanöstern, och det säger vi med båda hjärna och hjärta.Queremos ajudar - e isto vem tanto das nossas cabeças, como dos nossos corações - a tornar possível a paz entre Israel e a Palestina, entre a Palestina e Israel, no Médio Oriente. Hjärnan är uppdelad i två hjärnhalvor, som är uppdelade i flera lober.
ledareen
– Herr talman! År 1999 blev jag invald i parlamentet som en partipolitiskt obunden ledare för de österrikiska socialdemokraterna.Senhor Presidente, em 1991 fui eleito para este Parlamento na qualidade de cabeça-de-lista independente pelo Partido Social-Democrata Austríaco. Metaller är i regel goda ledare.
ollonett

övre ändaen
skalleen
Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.
spetsen
toppen
Den period som ligger framför oss måste innebär en konsolidering, en förbättring och ett stärkande av det som hittills uppnåtts - en epok av reformer från topp till tå som Tony Blair uttryckte det.A época que temos perante nós terá de servir para a consolidação, o aperfeiçoamento e o reforço daquilo que já foi alcançado - uma época de reformas com cabeça e membros, como foi dito por Tony Blair. Det visade sig att partitoppen låg bakom baksajten Avspritsat.