Sanan decente käännös portugali-ruotsi

anständigHuman betyder både ”human” och ”anständig”.O termo humano significa tanto “humano” como “decente”. Föräldralösa, vilsna barn har inga möjligheter att få utbildning eller en anständig framtid.As crianças, órfãs, perdidas, não têm qualquer hipótese de acesso à educação ou de aspirarem a um futuro decente. Vi har tillräckligt med kompetenta arbetstagare om vi bara är beredda att betala dem en anständig lön.Temos suficientes trabalhadores qualificados, se estivermos dispostos a pagar-lhes salários decentes.
hyfsadMen de får i alla fall en hyfsad standard och ett basalt skydd för att skydda sig från farliga kemikalier.Mas, ao menos, passam a ter uma norma decente e protecção básica contra os químicos perigosos.

passande
rimlig
Europaparlamentet har lagt fram en lämplig och rimlig större budget.O Parlamento Europeu produziu um orçamento decente, razoável e maior. Kvalitet kostar och jordbrukarna behöver en rimlig inkomst.A qualidade tem um preço e os agricultores precisam de um rendimento decente. Ett urval av fem språk kan vi därför inte heller erkänna som en rimlig kompromiss.Não podemos, portanto, considerar um compromisso decente a escolha de cinco línguas.
sedesam
skäligAlla borde ha möjlighet att ha tillräckligt mycket pengar för att garantera en skälig levnadsstandard.Todas as pessoas deveriam poder beneficiar dos recursos suficientes para lhes garantirem um nível de vida decente. Var och en har rätt till en värdig bostad och en inkomst som medger en skälig levnadsstandard.Todos têm direito a um alojamento decente e a um rendimento que lhes permita viver dignamente.