Sanan esperto käännös portugali-ruotsi

slugDen elegante svärdmästaren DArtagnan och kungens musketörer kämpar mot den sluge kardinal Richelieu för att rädda drottningens rykte.
klok
Det sägs att gamla människor ofta är kloka.Det var ett klokt beslut att inte hoppa ut genom fönstret.

klyftigHon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.
listigMan får vara bra listig om man skall kunna göra skillnad mellan pengar som kommer från organiserad brottslighet och pengar som kommer från ekonomins normala gång.Só alguém muito esperto sabe distinguir o dinheiro proveniente da criminalidade organizada daquele que provém do funcionamento normal da economia. Ord tjänar ingenting till, men Milosevic har varit listig nog att välja rätt månader för att utöva sitt förtryck - juli och augusti - när den europeiska politiken tar semester.As palavras não servem de nada, mas Milosevic foi tão esperto que até escolheu os meses em que devia exercer a sua repressão - Julho e Agosto - quando a política europeia vai de férias. Han är listig, så det kan gå.
livligDet gick mycket livligt till.
piggenÄr du pigg på kvällarna?
skarpsinnig

smart
Tony Blair och hans regering kan tycka att de är mycket smarta genom att undvika en riktig debatt om EU vid det sista allmänna valet.Tony Blair e o seu Governo podem considerar-se muito espertos, evitando um debate sério sobre a UE nas últimas eleições gerais. Det var väldigt smart av dig att använda bildäcken till båten.Vilken smart lösning!
snabbtänkt
vaken