Sanan forçado käännös portugali-ruotsi

långsöktKanske behöver de den där sista halvtimmen för sina överläggningar, men det verkar ändå som om detta är lite långsökt.Talvez eles precisem desta última meia hora para a sua deliberação, o que, no entanto, parece um tanto ou quanto forçado. Historien verkar något långsökt.
tvungen
Till och med föredraganden var tvungen att rösta emot sitt eget betänkande.Inclusive o relator foi forçado a votar contra o seu próprio relatório. Jag var tvungen att hitta en väg genom denna politiska labyrint, vilket inte var en lätt uppgift.Vi-me forçado a encontrar uma saída através deste emaranhado político, coisa que não constituiu tarefa fácil. Herr ordförande! Jag är sällan oense med Oomen-Ruijten, men i dag är jag tvungen att vara det.Senhor Presidente, raramente discordo da senhora deputada Oomen-Ruijten, mas hoje vejo-me forçado a fazê-lo.