Sanan naufrágio käännös portugali-ruotsi
- förlisningenDe spanska myndigheterna utlovade en vetenskaplig rapport om följderna av Prestiges förlisning.As autoridades espanholas prometeram um relatório científico sobre as consequências deste naufrágio. "Aldrig mer detta!" - så löd också ropen från de befolkningsgrupper som drabbades av oljeutsläppen i samband med Erikas förlisning."Isto nunca mais!" era o grito das populações afectadas pela maré negra na altura do naufrágio do Erika. Storföretaget TotalFinaElf, som redan bör skulden för Erikas förlisning, bär hela ansvaret.A responsabilidade do grupo TotalFinaElf, já culpada do naufrágio do Erika, é total.
- skeppsbrottettDet är uppenbart att resultatet fortfarande kommer att bli ett skeppsbrott i någon mån.É evidente que o resultado vai decerto ser um naufrágio. I frågan om samhälleliga standarder har vi inte råd med något skeppsbrott.Na questão das normas sociais, não nos podemos permitir um naufrágio. För några dagar sedan led en annan båt skeppsbrott utanför Sicilien och trettiosju flyktingar fick sätta livet till.Há poucos dias, ao largo da costa siciliana, o naufrágio de outra embarcação custou a vida a trinta e seis cidadãos extracomunitários.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja