Sanan problema käännös portugali-ruotsi

problemett
Vårt stora problem är att vi är orörliga.A imobilidade é o nosso grande problema. Slutligen har vi ett annat litet problem.Por último, um outro pequeno problema. Här har vi ett komplicerat problem.Por isso, temos em mãos um problema complexo.
angelägenhetenDetta är en hälsofråga och följaktligen en irländsk angelägenhet.É uma questão do domínio da saúde e, portanto, um problema da Irlanda. Problemet med förvaltningsplanerna måste lösas som en brådskande angelägenhet.O problema com os planos de gestão tem de ser resolvido com urgência.

ärendeett
Det finns i huvudsak två sätt att hantera denna typ av ärende.Há basicamente duas formas diferentes de abordar este tipo de problema. Herr Coates, det är en mycket allvarlig sak, men det är inte ett ärende på dagens föredragningslista.É um problema grave, Senhor Deputado Coates, mas é um assunto que não figura na ordem do dia de hoje. Åtta ärenden fanns på dagordningen.
besvärett
För övrigt har vi stora besvär med Turmesbetänkandet.Quanto ao resto, temos grandes problemas com o relatório Turmes. En guru som leker president på den världspolitiska scenen, och bara ställer till besvär?Um guru de tipo presidencial pavoneando-se na cena mundial, que causasse problemas? Befolkningen i det området fortsätter alltså att ha besvär av det här problemet.Assim, os habitantes dessa zona continuam a sofrer com o problema.
frågaen
Men det är också en fråga för män.Mas este também é um problema que afecta os homens. Detta är en fråga som måste lösas.Temos de encarar este problema. Detta är ingen lätt fråga att lösa.Por isso, não é um problema fácil de resolver.