Sanan reprimir käännös portugali-ruotsi

bestraffaEurodac är inte ett system som är avsett för att bestraffa, eller för att jaga bort människor.O Eurodac não é um instrumento destinado a reprimir, a recalcar. Den femte punkten är att vi agerar enligt personlighetsprincipen för att bestraffa brottsliga handlingar på ett så effektivt sätt som möjligt.O quinto aspecto é no sentido de procedermos de acordo com o princípio da personalidade, por forma a reprimir actos criminosos do modo mais eficiente possível. Det är enligt lag förbjudet att bestraffa någon med omänsklig behandling såsom dödsstraff och spöstraff.
dämpa
Innan vi försöker dämpa flödet av dem som vi kallar ”illegala invandrare”, måste vi i EU själva definiera vad vi menar med laglig invandring och hur vår politik ska se ut.Antes de tentar reprimir a avalancha daqueles que denominamos "imigrantes ilegais", a própria Europa deve definir a sua política de imigração legal. Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.

stävjaMinister Wathelet var sannolikt den bland alla sina europeiska kolleger som mest ändrat sin nationella lagstiftning för att stävja pedofili och sexuellt utnyttjande av barn.O ministro Wathelet foi provavelmente, entre todos os seus colegas europeus, o que mais modificou a respectiva legislação nacional para reprimir a pedofilia e o abuso sexual das crianças. I dag är vissa former av brottslighet gränsöverskridande, och det ligger självklart i staternas intresse att samarbeta mer för att bättre kunna stävja den.Hoje em dia, algumas formas de criminalidade são transfronteiriças e, como é óbvio, é do interesse dos Estados estabelecer uma melhor cooperação para melhor as reprimir.
tillbakahålla
tillrättavisaKlara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.
undertryckaMin fråga är följande: Anser du att detta används för att undertrycka möjligheterna att överföra information?A minha pergunta é a seguinte: acha que a situação está a ser usada para reprimir a possibilidade de transferir dados? Genom att använda ”terrorismen” som förevändning har man förstärkt och skapat nya mekanismer för att undertrycka de mänskliga fri- och rättigheterna.A pretexto do "terrorismo", reforçou e criou novos mecanismos para reprimir os direitos humanos e as liberdades. Allt detta kan snedvrida den etniska sammansättningen i området, kränka ursprungsbefolkningens kultur och undertrycka utövandet av den islamiska religionen.Tudo isto pode alterar a composição étnica desta região, eliminar a cultura do povo uigure e reprimir a prática do culto islâmico.