Sanan abandono käännös portugali-saksa

Abdankungdie
AbkehrWohin würde uns die Abkehr von diesem Prinzip führen? Onde nos conduziria o abandono deste princípio? Das tut es nicht, und es fordert ebenfalls nicht die Abkehr von Atomkraft, so notwendig diese Maßnahme ist. Não o faz, nem tão-pouco exige o abandono, pese embora necessário, da energia nuclear. Wenn die Halbzeitüberprüfung wirklich eine Abkehr von der Veränderung des beinhaltet, verlieren wir an Glaubwürdigkeit gegenüber der Bevölkerung. Se a revisão intercalar implica de facto o abandono da transferência modal, perderemos a credibilidade aos olhos da população.

Aufgabedie
Prämie für die endgültige Aufgabe von Rebflächen Prémios de abandono definitivo de superfícies vitícolas Ich sage ja zur Wettbewerbsfähigkeit, aber nein zur Aufgabe unserer sozialen und ökologischen Ambitionen. Eu digo sim à competitividade, digo não ao abandono das nossas ambições sociais e ecológicas. Es ist absolut vorrangig, diese Unterstützung auf Gegenden zu konzentrieren, die am meisten von der Aufgabe des Landes betroffen sind. É absolutamente fundamental centrar este apoio nas zonas mais afectadas pelo abandono de terras.
Hingabedie
Preisgabedie
Selbstvergessenheitdie
Überlassendas
Unsere Fraktion verteidigt nicht die einseitige Position, die Wirtschaftspolitiken der Politik und der Solidarität zu überlassen. O nosso grupo não defende uma posição simplista de abandono das políticas económicas à política e à solidariedade. Den kleineren Gemeinwesen das, was sie selbst tun könnten, zu überlassen, wird in der Enzyklika Quadragesimo Anno geradezu als Unrecht angesehen. A encíclica Quadragésimo Ano vê como injustiça o abandono das comunidades minoritárias àquilo que podem fazer por si sós. Mit ihrer Zustimmung zur WWU müssen sich die französische Regierung und der Präsident Frankreichs vor der Geschichte dafür verantworten, daß sie Afrika seinem Schicksal überlassen haben. Ao aceitar a UEM, o Governo e o Presidente francês assumem, aos olhos da História, a pungente responsabilidade do abandono da África francófona.
Ungezwungenheitdie

VerwahrlosungdieIch versichere Ihnen, dass Tausende von Minderjährigen in völliger Verwahrlosung leben, ohne Recht auf medizinische Behandlung, Impfungen oder Schulausbildung. Garanto-vos que milhares de menores vivem em condições de abandono absoluto, sem qualquer direito a tratamento médico, a vacinação ou a educação.