Sanan alguma käännös portugali-saksa

irgendjemandZudem hat Sie nie irgendjemand darum gebeten, dieses önologische Verfahren zu genehmigen. Além do mais, ninguém, alguma vez, pediu para que fosse autorizada esta prática enológica. Daher möchte ich, wie meine Abgeordnetenkolleginnen und -kollegen bereits gesagt haben, falls aufgrund eines Redebeitrags irgendjemand noch irgendwelche dieser Zweifel hegt, diese aufklären. Neste contexto, se ainda subsistirem dúvidas em resultado de alguma intervenção, como referiram outros colegas, quero esclarecê-las.
irgendwer

jemand
Oder kann jemand anderes darin einen Sinn erkennen? Ou alguém consegue ver alguma razoabilidade nisto? Jemand hat gesagt, dass vielleicht ein gewisser Wirrwarr herrscht. Alguém referiu que talvez haja alguma confusão.Zweitens, wenn hier jemand den Krieg erklärt hat, dann waren dies bestimmte Sektoren. Em segundo lugar, se há alguma declaração de guerra, será da parte de alguns sectores.
wer
Wer sollte etwas dagegen haben? Alguém tem alguma coisa contra isso? Wer hat da was vor uns zu verbergen? Quem é que tem alguma coisa a ocultar-nos? Es gab Kommentare dazu, wer diese Entscheidung trifft. Houve aqui algumas observações relativas à questão de saber quem vai tomar a decisão.