Sanan assalto käännös portugali-saksa

RaubderUlf Strömberg starb bei einem Raubüberfall in Taloqan. Ulf Stroemberg encontrou a morte na sequência de um assalto em Taloqan. Am berüchtigtsten war in letzter Zeit wohl der Raubüberfall auf die Northern Bank in Belfast, bei dem 40 Millionen Euro erbeutet wurden. O episódio com mais impacto público, ultimamente, foi o assalto ao Northern Bank em Belfast, que rendeu 40 milhões de euros. Bei Mord, Vergewaltigung, bewaffnetem Raub, Entführung und Drogenhandel kann im Iran die Todesstrafe verhängt werden. O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão.
AngriffderGegenwärtig scheint alles für den letzten Angriff bereit zu sein. Parece estar tudo pronto para o assalto final. Angriffsübungen in ähnlichem Ausmaß fanden zuletzt 1981, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, statt. Exercícios de assalto numa escala semelhante tinham tido lugar, pela última vez, em 1981, no auge da Guerra Fria. Der Angriff auf die Botschaften wurde von denjenigen verübt, die der Demokratie die Flügel stutzen möchten und gegen die Freiheit sind. O assalto às embaixadas foi perpetrado por aqueles que querem cortar as asas da democracia e são contra a liberdade.

Anschlagder
AnsturmderSie wird schon dem Ansturm der ersten WTO-Verhandlungen nicht standhalten. Não resistirá sequer ao assalto das primeiras negociações da OMC. Nehmen wir das Beispiel Spaniens, das vor kurzem fast 700 000 Personen regularisiert hat und das sich heute dem größten Ansturm von Zuwanderern ausgesetzt sieht, den es je gegeben hat. Tomemos o exemplo da Espanha, que regularizou perto de 700 000 pessoas há não muito tempo e que sofre hoje o maior assalto de imigrantes de todos os tempos.
Einbruchdiebstahlder
RaubzugderEs ist Zeit für verantwortungsbewusste Entscheidungen, wobei Europa eine gerechte Politik verfechten muss und sich nicht am Raubzug der multinationalen Konzerne beteiligen darf. Chegou a hora de tomar decisões importantes, que devem garantir à Europa uma posição de expoente de políticas justas e não de participante no assalto das multinacionais.
RundedieDas ist die letzte Runde im Krieg der Buchhalter, aber sie dauert eben noch an. Este é o último assalto no combate dos contabilistas, mas de facto ainda está a decorrer.

Sanakirja