Sanan coincidência käännös portugali-saksa
- KoinzidenzdieUnd was im Falle von Herrn Pelinka passiert ist, ist weder Koinzidenz noch Zufall. E o que se passou no caso de Anton Pelinka não é nem uma coincidência nem um acaso.Frau Präsidentin, eine unglückliche Koinzidenz hat heute die Abstimmung über die sogenannte humanitäre Militärmission der OSZE in Albanien in diesem Hause begleitet. Senhora Presidente, trata-se de uma infeliz coincidência a que ocorreu hoje no Parlamento, aquando da aprovação da chamada missão militar humanitária da OSCE à Albânia.
- ZufallderDies scheint ein glücklicher Zufall zu sein. Parece ser uma feliz coincidência. Ist das, was heute passiert ist, ein Zufall? Será uma coincidência aquilo que aconteceu hoje? Die Frage ist, ob dies ein Zufall ist. A questão reside em saber se isso é uma coincidência.
- zufälliges ZusammentreffenderManch einer wird es als ein rein zufälliges Zusammentreffen bezeichnen, dass diese Krise gerade nach der Herausnahme des Stabex aus dem Cotonou-Abkommen entstanden ist. Haverá quem diga que é uma simples coincidência o facto de esta crise ter lugar agora que o sistema Stabex desapareceu do Acordo de Cotonu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja