Sanan convenientemente käännös portugali-saksa
- bequem
- bequemerweiseDoch was bedeutet der bequemerweise ungenaue und mehrdeutige Ausdruck "Biodiversität" überhaupt? Mas o que significa de facto o convenientemente vago e ambíguo termo "biodiversidade"? Der erste Fall wurde vertuscht, obwohl man seit Monaten von ihm wusste; im zweiten Fall wälzte man die Verantwortung bequemerweise auf spanische Gurken ab. O primeiro caso foi encoberto, se bem que dele houvesse conhecimento há meses; no segundo caso, a culpa foi convenientemente atribuída aos pepinos espanhóis.
- einfachheitshalber
- füglich
- passenderweise
- praktischerweiseDie öffentliche Beteiligung wird viel zu oft ganz tief in die unterste Schublade verbannt und dort praktischerweise vergessen. Não poucas vezes, a questão da participação do público é colocada algures, dentro de uma gaveta escura e funda, de modo a poder ser convenientemente ignorada.