Sanan desperdiçado käännös portugali-saksa

vertanDie Zeit wurde endlich einmal nicht vertan mit dem Austausch von Höflichkeiten. O tempo afinal não foi desperdiçado com trocas de cortesias. Als parlamentsfreundlicher Ratsvorsitz hoffen wir, dass die Ergebnisse, die uns schon beinahe eine Einigung gebracht haben, nicht vertan werden. Enquanto Presidência que promoveu relações de boa vizinhança com o Parlamento, esperamos que os resultados que nos deixaram à beira de um acordo não sejam desperdiçados. Die Errichtung eines sozialen Europas in diesem langen Prozess scheint mir die große Herausforderung und die große Chance zu sein, die nicht vertan werden darf. Construir, neste longo processo, uma Europa social afigura-se-me o grande repto e a grande ocasião, que não devem ser desperdiçados.