Sanan exigente käännös portugali-saksa
- wählerisch
- anspruchsvollUnsere Agenda ist anspruchsvoll und vielschichtig. A nossa agenda de trabalho é exigente e complexa. Vielleicht bin ich aber auch nur zu anspruchsvoll. Mas talvez esteja a ser demasiado exigente. Alle diese Ziele sind sehr anspruchsvoll. Todos estes objectivos são extremamente exigentes.
- kleinlich
- eigenEs wäre also an der Zeit, daß die europäischen Regierungen die Menschenrechte in ihren eigenen Ländern respektieren, ehe sie anderen so strenge Vorschriften machen. Portanto seria tempo de os governos europeus respeitarem primeiro, eles próprios, os direitos do Homem, antes de serem tão exigentes com os outros.Natürlich müssen wir an unsere eigenen Länder mindestens ebenso hohe Anforderungen stellen wie an die Kandidatenländer oder andere Staaten außerhalb der Union. É evidente que devíamos ser tão exigentes para com os nossos próprios países como somos em relação aos países candidatos e a outros países terceiros.
- heikelDie Arbeit war anstrengend, sie dauerte lange, und die Themen sind ziemlich schwierig und heikel, dennoch muss sich mit ihnen befasst und darüber gesprochen werden. O trabalho foi exigente, demorou muito tempo e as questões são bastante delicadas e incómodas, mas apesar disso têm de ser abordadas e discutidas.
- pingelig
- zimperlich
- anstrengendEs ist eine Arbeit, die mindestens ebenso hart und anstrengend ist. O primeiro é pelo menos tão duro e exigente como o segundo. Das war ein anstrengender und oft schmerzhafter Prozess für diese Länder. Foi um processo exigente e frequentemente espinhoso para os países em causa. Diese Integration ist kompliziert und anstrengend. A integração destes mercados é complexa e exigente.
- aufgeregt
- betulich
- etepetete
- geschäftig
- mäkelig
- mäklig
- penibel
- übereifrig
- unruhig
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja