Sanan eigen käännös saksa-portugali
- próprioVoltou a fazê-lo contra o seu próprio povo.Er hat sie gegen sein eigenes Volk eingesetzt. Trata-se, afinal, do seu próprio povo. Es geht schließlich um ihr eigenes Volk. O que é que nós podemos fazer para salvar o nosso próprio sistema? Was können wir tun, um unser eigenes System zu schützen?
- exigentePortanto seria tempo de os governos europeus respeitarem primeiro, eles próprios, os direitos do Homem, antes de serem tão exigentes com os outros.Es wäre also an der Zeit, daß die europäischen Regierungen die Menschenrechte in ihren eigenen Ländern respektieren, ehe sie anderen so strenge Vorschriften machen. É evidente que devíamos ser tão exigentes para com os nossos próprios países como somos em relação aos países candidatos e a outros países terceiros. Natürlich müssen wir an unsere eigenen Länder mindestens ebenso hohe Anforderungen stellen wie an die Kandidatenländer oder andere Staaten außerhalb der Union.
- enjoado
- fresco
- frescurento
- minucioso
- por si só