Sanan medicamento käännös portugali-saksa

Arzneidie
Eine solche Praxis würde Drogen auf die Ebene von Arznei- und Heilmitteln stellen, und das halte ich für sehr gefährlich. Essa prática colocaria as drogas ao nível de medicamentos e remédios, uma atitude que considero muito perigosa.Von unserer Seite aus sind bestimmte Maßnahmen wie die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Arznei und Entwicklungshelfern erforderlich. São necessárias medidas específicas da nossa parte sob a forma de alimentos, medicamentos e pessoal ao serviço da ajuda humanitária. Meine Damen und Herren! Wirkstoffe in Arznei- und Pflanzenschutzmitteln sind in der Europäischen Union durch einschlägige Richtlinien geregelt. Minhas Senhoras e meus Senhores! As substâncias activas em medicamentos e produtos fitofarmacêuticos estão regulamentadas na União Europeia por directivas pertinentes.
Arzneimitteldas
Hat ein Arzneimittel einen zusätzlichen Nutzen? Será que determinado medicamento tem valor acrescentado?Gefälschte Arzneimittel (Aussprache) Medicamentos contrafeitos (debate) Was ist unter einem gefälschten Arzneimittel zu verstehen? O que é um medicamento falsificado?

Medikamentdas
"Fragen Sie Ihren Arzt nach Medikament x gegen Brustkrebs oder nach Medikament y gegen Zystitis." "Peça ao seu médico o medicamento x para o cancro da mama ou o medicamento y para a cistite.” Das Medikament ist einer der für den Gesundheitsschutz wesentlichen Faktoren. O medicamento é um dos factores essenciais para a protecção da saúde.Hierzu zählen Informationen zu den Eigenschaften des Medikaments und den durch das Medikament behandelbaren Krankheiten. Tal implica informação sobre as características do medicamento e sobre as doenças que ele trata.
MedikationdieWir begrüßen, dass dieser Bericht morgen angenommen wird, denn wir alle wollen, dass Kinder unverzüglich die Medikation erhalten, die ihrem Alter und ihrer medizinischen Verfassung angemessen ist. Congratulamo-nos com a aprovação, amanhã, deste relatório, pois todos queremos que as crianças disponham, sem demora, dos medicamentos adequados à sua idade e situação clínica.
Medizindie
Ich habe Zugang zu westlicher Medizin, Behandlung und ärztlicher Betreuung. Tenho acesso a medicamentos ocidentais, tratamentos e cuidados de saúde. Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin. As pessoas anseiam desesperadamente por água, alimentos e medicamentos. Hippokrates hat vor 2000 Jahren gefordert: Nahrung soll eure Medizin und Medizin soll eure Nahrung sein! Hipócrates exigia, há dois mil anos: a alimentação deve ser o vosso medicamento e o medicamento deve ser a vossa alimentação!
Universitätsmedizin