Sanan povo käännös portugali-saksa

Volkdas
Damit es eine Macht des Volkes gibt, muß es ein Volk geben. Para que haja representação de todo o povo, isto é, uma democracia, deve haver povo. Europa ist kein Volk, sondern besteht aus Völkern. A Europa não é um povo, mas sim vários povos. Die Abgeordneten werden vom Volk gewählt, als die Stimme des Volkes. Os Membros do Parlamento Europeu são eleitos pelo povo, como voz do povo.
Leutedie
Das sind diese Leute, die für sich beanspruchen, für europäische Bürger zu sprechen! E pretendem estas pessoas falar em nome do povo europeu! Sie haben keine Vision, und wo keine Vision ist, gehen die Leute zugrunde.” Não têm visão, e, quando não há visão, os povos definham.”. Ich spreche also als MdEP in meinem eigenen Namen und in dem meiner Leute. Em contrapartida, falo como eurodeputada, em meu nome e do meu povo.

MengedieMenschen lassen sich eine Menge von inkompetenten, korrupten Regierungen gefallen, aber wenn zu weit gegangen wird, dann werden sie rebellieren. O povo pode tolerar muito dos governos incompetentes e corruptos, mas se for pressionado demasiadamente irá revoltar-se.
VielzahldieDie Vereinigten Staaten sind ein gutes Beispiel für die erfolgreiche Integration einer Vielzahl von Völkern, die immer noch verschieden sind. Este país é um grande exemplo da integração com êxito de uma diversidade de povos que, contudo, têm as suas diferenças.Dies bedeutet jedoch nicht, dass Israel im Rahmen der Selbstverteidigung berechtigt ist, weiterhin eine Vielzahl von Verbrechen gegen die Palästinenser zu verüben. No entanto, isso não significa que este país tenha o direito de, invocando autodefesa, continuar a cometer uma onda de crimes contra o povo palestiniano. . Im westlichen Balkan, auf dem Territorium des ehemaligen Jugoslawiens, gibt es noch eine Vielzahl ungelöster Probleme in den Beziehungen zwischen den dort lebenden Völkern. Nos Balcãs Ocidentais, no território da antiga Jugoslávia, há ainda um grande número de problemas por resolver na relação entre os povos que aí habitam.