Sanan vingança käännös portugali-saksa
- RachedieGewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. A violência gera a violência e a vingança conduz à vingança. Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache! A pena de morte não é justiça, mas vingança! (Beifall) Herr Samland, wenn Sie uns der Rache bezichtigen... (Aplausos) Quando o colega Samland nos acusa de um acto de vingança...
- VergeltungdieBei der Gerechtigkeit kann es um Vergeltung gehen, aber sie kann auch Frieden bringen. A justiça pode implicar vingança, mas pode também ser pacificadora. Ich glaube, für Rache ist es ein bisschen spät, zudem hat Alexander der Große ja bereits für Vergeltung gesorgt. Penso que é um pouco tarde para a vingança e, se pensarem nisso, já tivemos a nossa vingança com Alexandre o Grande. Als Politiker können wir einiges zur künftigen Abschreckung unternehmen, doch Vergeltung liegt in Gottes Hand. Na nossa qualidade de políticos, podemos fazer alguma coisa no sentido da dissuasão futura, mas a vingança pertence ao Senhor.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja