Sanan agilizar käännös portugali-suomi
- nopeuttaaEhdottaisin nyt, että katsomme tulevaisuuteen ja yritämme nopeuttaa prosessia mahdollisimman paljon. Recomendo agora que olhemos para o futuro e que tentemos agilizar ao máximo este processo. Ensinnäkin komission pitäisi erityisesti parantaa ja nopeuttaa edelleen yhteistyötä kansallisten virastojen kanssa. Primeiro: a Comissão devia continuar a melhorar e agilizar a colaboração com as agências nacionais.
- jouduttaaKuten aiemmissa tapauksissa, parlamentti haluaa jouduttaa rahoituspalveluja koskevia toimintasuunnitelmia koskevien direktiivien hyväksymistä. À semelhança de ocasiões passadas, o Parlamento pretende agilizar a aprovação das disposições do plano de acção do domínio dos serviços financeiros. Sillä on suuri merkitys avunsaajille, koska rahahan ei itsessään ole päämäärä, vaan sen tarkoitus on muuttaa todellisuutta ja jouduttaa vuosituhattavoitteiden saavuttamista. É importante para os beneficiários porque, afinal, os fundos não são um objectivo em si. Destinam-se a alterar a realidade e a agilizar a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio. Tietenkin olemme myös sitä mieltä, että erityisesti unionin jäsenvaltoiden pitäisi näyttää esimerkkiä ja jouduttaa ratifiointiprosesseja kansallisissa parlamenteissaan. Contudo, julgamos que os nossos Estados-Membros deveriam dar o exemplo e agilizar rapidamente os respectivos processos de ratificação nos vários parlamentos nacionais.
- kiirehtiä"Ei tässä asiassa kannata vielä kiirehtiä," neuvoi johtaja.Kiirehdit siis vastaamaan lukematta artikkelia.Hallitus kiirehti asian käsittelyä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja