Sanan ainda bem käännös portugali-suomi

Luojan kiitosMeidän ryhmämme takia se ei luojan kiitos menestynyt; olisihan absurdia rangaista köyhistä köyhimpiä. Na perspectiva do nosso grupo, ainda bem que esta ideia não foi coroada de sucesso, pois seria absurdo punir precisamente os mais pobres de entre os pobres.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, luulenpa, että BSE- ja suu- ja sorkkatautiaiheet ovat nyt oikeutetusti hiukan väistyneet otsikoista - luojan kiitos. Senhor Presidente, Senhor Comissário, penso que essa temática da BSE e da febre aftosa, actualmente, saiu um pouco dos títulos dos jornais, por razões válidas, e ainda bem.