Sanan alerta käännös portugali-suomi

hälytysSIS-hälytys on kuitenkin keino välittää eurooppalainen pidätysmääräys. Contudo, o alerta SIS constitui um meio para a transmissão do Mandado de Detenção Europeu. Tiedonanto on päivätty 25. marraskuuta, mutta vasta nyt, lähes neljä viikkoa myöhemmin, on nopea hälytys annettu. Esta comunicação data de 25 de Novembro, mas só hoje, volvidas quase quatro semanas, é que há um alerta rápido. Myös ajoitus herättää joitakin kysymyksiä. Olen ymmärtänyt, että nopea hälytys annettiin 22. toukokuuta 2011. Sei que, em 22 de Maio de 2011, foi accionado o alerta rápido: mas preocupa-me que só no Domingo, 5 de Junho, os peritos europeus se tenham deslocado à Alemanha.
pirteäUolevi heräsi pirteänä ja päätti lähteä kävelylenkille heti aamusta.pirteä keltainen

valpasIirin kielellä sanottaisiin , eli ole valmis, ole valpas. Em irlandês, diríamos: , o que significa: estejam alerta, estejam vigilantes. valpas vartija
varoitusNopea varoitus, seuranta ja jäljittäminen; ne kaikki toimivat. O alerta rápido, o acompanhamento e a localização funcionaram. Merkinnän ei pitäisi olla varoitus. A rotulagem não devia funcionar como sinal de alerta. Kosovo on varoitus myös EU:n jäsenvaltioille. O Kosovo também representa um sinal de alerta para os Estados-Membros.
virkeä

Sanakirja