Sanan cigano käännös portugali-suomi
- mustalainenViime viikolla ääriliikkeen kannattajat hyökkäsivät työtoverini kimppuun huutaen: ”Likainen mustalainen, lähde pois meidän maastamme!” Há uma semana, o meu próprio colega foi atacado em Nyíregyháza por extremistas que gritavam: "Ciganos nojentos, saiam do nosso país!” Kukapa ei nimittäin olisi todennut, että "jos hän on kerran mustalainen, hän ei halua muuttaa tilannettaan vaan hän mieluummin varastaa kuin tekee työtä"? Quem não ouviu ainda dizer que "sendo cigano, não está interessado em mudar a situação que tem, pois prefere roubar em vez de trabalhar"?
- romaniMustalaiset eli romanit ovat hyvin laaja eurooppalainen vähemmistö. Os ciganos são um grupo minoritário europeu bastante numeroso. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuneen romanin, en vastustanut, koska en ollut romani. Quando vieram prender o meu vizinho cigano, não disse nada, eu não era cigano. Romanien ongelmat ovat kuitenkin erittäin huolestuttavia. Em qualquer dos casos, os problemas dos ciganos são bastante preocupantes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja