Sanan deplorável käännös portugali-suomi

harmillinen
kurjaTämä ei tietenkään tarkoita, etteikö Gazan tilanne olisi kurja niille, joita se koskettaa. Não significa isto, evidentemente, que a situação em Gaza não seja deplorável para todos os envolvidos. Sinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.

paheksuttava surkea
surkuteltava
valitettavaSiellä kehittymässä oleva tilanne on todella valitettava. A situação que ali está a surgir é realmente deplorável. EU:n politiikassa on otettava huomioon tämä valitettava käytäntö. A política da UE deve ter em conta esta prática deplorável. Kysymys viennistä on mielestäni erityisen valitettava. Um aspecto que considero particularmente deplorável é o da exportação.