Sanan extremo käännös portugali-suomi
- äärimmäinenYksi äärimmäinen kanta sisältyi jäsen Cauquilin puheenvuoroon. Ouvimos um extremo anteriormente, na intervenção da senhora deputada Cauquil.Mikä kanta meidän on omaksuttava, jos tämä äärimmäinen tilanne syntyy? Face a esta eventualidade de uma escalada até aos extremos, qual deve ser a nossa posição? Tämä voi olla äärimmäinen esimerkki, mutta sellaisia häikäilemättömiä ihmisiä tulee olemaan, jotka yrittävät huijata verkon välityksellä. Talvez este seja um caso extremo, mas existirão pessoas sem escrúpulos que utilizarão a Web para fins escusos.
- ääri-Romania koordinoi neljää painopistealuetta: jokiliikenne, matkailu, kulttuuri ja ääri-ilmiöiden aiheuttamien riskien hallinta. A Roménia coordenará quatro domínios prioritários: o transporte fluvial, o turismo, a cultura e a gestão dos riscos criados por fenómenos extremos. Ilmastonmuutoksen olennaisena seurauksena on ääri-ilmiöiden paheneminen, minkä vuoksi joudumme kokemaan entistä voimakkaampia rankkasateita ja yhä pidempiä kuivia kausia. Traduz-se basicamente num agravamento dos fenómenos extremos, e é por essa razão que assistimos a chuvas mais intensas e a períodos de seca mais longos. Haluan vain mainita, että kuten päivittäin saamme lehdistä lukea, ääri-ilmiöt kärjistyvät: sateet rankkenevat ja kuivuusjaksot pitenevät. Gostaria de referir que, tal como podemos ler todos os dias nos jornais, os acontecimentos extremos estão a piorar: assistimos a chuvas mais rigorosas e a secas mais longas.
- ääriarvo
- ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
- laita-
- reuna-
- ääriRomania koordinoi neljää painopistealuetta: jokiliikenne, matkailu, kulttuuri ja ääri-ilmiöiden aiheuttamien riskien hallinta. A Roménia coordenará quatro domínios prioritários: o transporte fluvial, o turismo, a cultura e a gestão dos riscos criados por fenómenos extremos. Ilmastonmuutoksen olennaisena seurauksena on ääri-ilmiöiden paheneminen, minkä vuoksi joudumme kokemaan entistä voimakkaampia rankkasateita ja yhä pidempiä kuivia kausia. Traduz-se basicamente num agravamento dos fenómenos extremos, e é por essa razão que assistimos a chuvas mais intensas e a períodos de seca mais longos. Haluan vain mainita, että kuten päivittäin saamme lehdistä lukea, ääri-ilmiöt kärjistyvät: sateet rankkenevat ja kuivuusjaksot pitenevät. Gostaria de referir que, tal como podemos ler todos os dias nos jornais, os acontecimentos extremos estão a piorar: assistimos a chuvas mais rigorosas e a secas mais longas.
- ääripiste
- extreme
- kauin
- kaukaisin
- kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
- laitimmainen
- mahdollisimmanMeidän on arvioitava tämä luonnon järjestämä äärimmäinen stressitesti asianmukaisesti ja saatava mahdollisimman paljon kokemusperäistä tietoa tekniikkaan ja turvallisuuteen liittyvistä toimenpiteistä. Temos de avaliar correctamente este teste de resistência extremo derivado das forças da natureza e obter o máximo de experiência possível para aplicarmos medidas técnicas e de segurança. Teimme työmme mahdollisimman hyvin.
- tiukkaTiukka budjettilinja johtaa näin rajoituksiin, jotka eivät vastaa komission eivätkä parlamentin näkemyksiä asiasta. Eis o princípio de austeridade orçamental levado a extremos que não correspondem ao ponto de vista, nem da Comissão, nem do Parlamento neste domínio. Tämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.Matin äiti oli tiukka kasvattaja.
- törkeäKilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.Autoilija teki törkeän ohituksen.Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja