Sanan impasse käännös portugali-suomi

umpikujaTämä umpikuja on vakava kahdesta syystä. Ora, este impasse é duplamente grave. Madridin farssi oli umpikuja ja loukkaus diplomatian sääntöjä vastaan. A farsa de Madrid constituiu um impasse e um insulto às regras diplomáticas. Euroopan perustuslakia ympäröivä umpikuja edellyttää asianmukaisia toimenpiteitä. O impasse em torno da Constituição Europeia requer uma atenção adequada.
pattitilanneJatkuvasti paheneva poliittinen pattitilanne on johtanut neljään turhaan kuolemaan. O impasse político cada vez mais acirrado resultou em quatro mortes desnecessárias. Lisäksi EU:n vuoden 2011 talousarvion hyväksymistä koskeva pattitilanne on vihdoin selvitetty. Além disso, foi, finalmente, vencido o impasse na aprovação do orçamento da UE para 2011. Tämä pattitilanne johtuu ennen kaikkea kieliseikoista. A principal razão deste impasse é de natureza linguística.

solmuNeuvottelut ovat pahasti solmussa.
sumaMeidän on selvitettävä parin viimeisen vuoden aikana kertynyt suma sosiaalisella alueella ja saatava asiat taas etenemään. Temos de pôr fim ao impasse dos dois ou três últimos anos na esfera social e conseguir que as coisas comecem de novo a mexer.

Sanakirja