Sanan ligação käännös portugali-suomi
- sideKaksi lastani ovat syntyneet siellä ja minulla on side siihen maahan. Com efeito, os meus dois filhos nasceram no Sudão e sinto uma ligação especial com aquele país. Hyvin sidottu side tyrehdyttää verenvuodon, ei purista eikä päästä likaa haavaan.Onko sinulla perheen kautta mitään siteitä Etelä-Eurooppaan?
- liitosTällainen liitos on erittäin asianmukaista nyt, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa on liberaalidemokraattien ja konservatiivisten puolueiden yhteishallitus. Uma ligação deste tipo é extremamente adequada nesta época de política de coligação, no Reino Unido, entre os partidos Liberal Democrata e Conservador britânicos. Haminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.
- linkkiYleinen tietokantojen välinen linkki olisi riittävä. Uma ligação geral entre bases de dados será suficiente. Kehitysapu on keskeinen linkki humanitaaristen katastrofien estämiseksi. A ajuda ao desenvolvimento é um elemento de ligação essencial de prevenção de situações de emergência humanitária. Linkki tukimekanismin ja WTO-menettelyn välillä on täysin keinotekoinen. A ligação entre o mecanismo do auxílio e a acção junto da OMC é uma invenção total.
- sidos
- yhteysYksi esimerkki on Internet-yhteys. Um exemplo é o da ligação à Internet. Näiden kahden välinen yhteys on kuitenkin ilmeinen. Ora, a ligação entre ambas é óbvia. Brysselin ja Pariisin välinen yhteys on hyvä esimerkki. A ligação Bruxelas-Paris é um bom exemplo.
- kahlePerinteiden kahleet.
- kilautus
- lenkkiKetju koostuu toisiinsa yhdistetyistä metallisista lenkeistä.puuttuva lenkkiLähden lenkille.
- pirautus
- puhelinsoittosaada puhelinsoitto
- sitominen
- soitto
- yhteydenpito