Sanan louvável käännös portugali-suomi

ansiokasEnsinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas. Antes de mais, gostaria de dizer que este programa é muito louvável e recomendável. Tämä ansiokas aloite ei kuitenkaan kohdistu ainoastaan pedofiileihin, murhaajiin ja aseellisiin ryöstäjiin. No entanto, esta iniciativa, louvável, não tem apenas como alvo pedófilos, assassinos ou assaltantes armados. ansiokas ura
kiitettäväPoliittisesti EU:n panos ei ole niin kiitettävä. Politicamente, a contribuição da UE é menos louvável. Mielestäni ei, koska perimmäinen tavoite on kiitettävä. Penso que não, dado que o objectivo final é louvável. Tässä mielessä komission aloite on kiitettävä. Nesse sentido, a iniciativa da Comissão é louvável.

kunnioitettavaNäiden näkemysten ja vaatimusten taustalla oleva ajatus on kunnioitettava. O conceito que subjaz a estas ideias e propostas é, sem dúvida alguma, muito louvável. Tämä on selvästi kunnioitettava tavoite, mutta se on mahdoton saavuttaa. Trata-se de um objectivo aparentemente louvável mas impossível de atingir. Tavoite on kunnioitettava, mutta siitä hyötyvät vain unionin kansalaiset. A intenção é louvável, mas os únicos beneficiários serão os cidadãos europeus.

Sanakirja