Sanan lutar käännös portugali-suomi
- taistellaJoka tapauksessa tämän puolesta kannattaa taistella. É um projecto pelo qual vale a pena lutar. Tiedän, ettemme voi taistella luonnonvoimia vastaan. Sei que não podemos lutar contra as forças da natureza. Meidän pitää pysyä tiukkoina ja taistella tämän muuttamiseksi. Precisamos de insistir e lutar para que mude.
- painia
- kamppaillaHeidän ei tarvitse kamppailla valhetta vaan puolittaista totuutta vastaan. Não têm de lutar contra uma mentira, mas contra uma meia verdade.He yrittävät kamppailla itsensä pois verrattain heikosta elintasostaan. Estão a lutar contra o seu, comparativamente, baixo nível de vida. Emme ole päässeet tähän asti siksi, että olisimme halunneet peittää omat heikkoutemme, vaan koska halusimme kamppailla, ja siinä myös onnistuimme. Estamos aqui não por querermos camuflar as nossas debilidades, mas por queremos lutar e porque lutámos e ganhámos.
- nujakoida
- painiskellaElokuva kertoo mielenterveysongelmien kanssa painiskelevasta forssalaisesta voimanostajasta.
- ponnistellaMeidän on pitänyt ponnistella kovasti asian hyväksi, mutta se on saatu toteutetuksi. Tivemos de lutar duramente por isso, mas agora é uma realidade. Näyttää siltä, että britit ovat menettäneet halunsa ponnistella oman Euroopan unionia koskevan näkemyksensä toteuttamiseksi. A minha impressão é a de que os britânicos perderam a sua vontade de lutar pela concretização da sua visão da União Europeia. Televiestinnän kehittyminen Internetissä ei saa vähentää jäsenvaltioiden kykyä taistella rikollisuutta vastaan ja kykyä ponnistella yleisen turvallisuuden säilyttämiseksi. O desenvolvimento das telecomunicações da Internet não pode diminuir a capacidade dos Estados-Membros para lutar contra a delinquência e para manter a segurança interna.
- rähistä
- räyhätä
- tsempataYritin tsempata Keijoa irtisanomisen aikoihin.Yritä nyt vielä tsempata! Jaksaa, jaksaa!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja