Sanan o que käännös portugali-suomi

mikäMikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? O que poderia ou deveria ser a Turquia? Me emme voi sanoa, mikä on hyvää ja mikä pahaa. Não temos de dizer o que é que está bem e o que é que está mal. Mutta hyväksyttävää on ainoastaan se, mikä on totta. Mas só é belo o que é verdadeiro.
mitäMitä voidaan ja mitä pitää tehdä? O que pode e o que deve ser feito? Mitä se voi tehdä ja mitä sen täytyy tehdä? A pergunta é: o que está a Europa a fazer? Mitä komissio voi ja mitä sen pitäisi tehdä? O que pode e deve a Comissão fazer?

keiden
kenenMeidän on näytettävä, kenen puolella me olemme. É preciso que mostremos de que lado estamos.
kenetKenet ASEAN hyväksyy jäseniksi on ASEANin oma asia. Quem é que a ASEAN admite como membro é algo que só à ASEAN diz respeito. – Eräs vanha sanonta kuuluu: "On vaikea sanoa, kenet haluaa ja kenet unohtaa." – Há um velho provérbio que diz o seguinte: “É difícil dizer quem se deve desejar e quem se deve esquecer”. Muodollisesti ajatellen jokaisella on tietenkin oikeus tavata kenet tahansa. Do ponto de vista formal, é claro que todos têm o direito de se reunirem com quem quiserem.
ketkäIhmettelen ja hämmästelen siis, ketkä laativat tällaisia ehdotuksia. Assim, fico espantado e pergunto a mim mesmo quem é que redige propostas deste tipo. Uskon meidän jo tietävän, ketkä muodostavat uhan. Creio que já sabemos quem representa um perigo.
oho

Sanakirja