Sanan paralelo käännös portugali-suomi

rinnakkainenTärkeintä on kuitenkin luoda rinnakkainen poliittinen rakenne. No entanto, temos sobretudo de desenvolver, em paralelo, um quadro político. Tästä syystä perustettiin rinnakkainen terveydenhuoltojärjestelmä Mother Teresa Societyn kautta. Como resultado disso, foi instituído um sistema de cuidados de saúde paralelo, graças à sociedade dirigida por Madre Teresa de Calcutá. Rinnakkainen, maan alla toimiva koulu- ja yliopistojärjestelmä antaa nuorille vain vähän näköaloja. Um sistema escolar e universitário paralelo, funcionando clandestinamente, dá aos jovens poucas perspectivas.
leveyspiiriLappeenranta ja Anchorage sijaitsevat leveyspiirillä 61° N.Ateena sijaitsee 38. pohjoisella leveyspiirillä ja Lusaka 15. eteläisellä leveyspiirillä.

samansuuntainen"Samansuuntainen" on erittäin hyvä sananvalinta, koska samansuuntaiset viivat ovat erillisiä viivoja eivätkä kohtaa toisiaan. "Paralelo" é um termo muito feliz, porque as paralelas são linhas separadas que nunca se encontram.Olisiko tällainen korvausrahasto sitten samansuuntainen komission äskettäin tekemän ehdotuksen kanssa? Poderá um fundo de compensação desse tipo funcionar em paralelo com a recente proposta da Comissão? Hänen työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan mietintönsä on monella tapaa samansuuntainen kuin oma yritysten sosiaalista vastuuta käsittelevä mietintöni. O relatório que fez para a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais é, em muitos aspectos, paralelo ao meu sobre a responsabilidade social das empresas.
suuntainen samansuuntainen
yhdensuuntainen

Sanakirja