Sanan peso käännös portugali-suomi
- painoUltrakevyiden lentokoneiden moottorit ovat pieniä, niillä on alhainen sakkausnopeus, alle 35 solmua, ja rajallinen paino. Os ultraleves têm motores pequenos, velocidades de voo que não excedem 35 nós e um peso limitado. Osien suuri paino aiheuttaa usein ongelmia rakennustelineitä pystyttäville ihmisille. Para os montadores de andaimes, o grande peso de alguns dos componentes constitui frequentemente um problema grande. Tarkistus 20 voidaan kuitenkin hyväksyä vain sen osalta, että siinä kehotetaan korvaamaan sana "määrä" sanalla "paino" sivusaaliiden määrittämiseksi. Contudo, é aceitável a alteração 20 que apenas pede a substituição da palavra "quantidade" pela palavra "peso" para definir o nível da captura acidental.
- kuulaFortunapeliin tarvitaan kuulia.Kuula on kuulalaakerin tärkeä osa.saada kuula kalloonsa
- merkitysMielestäni eurooppalaiselle tuotannolle pitää antaa sen ansaitsema merkitys. Em meu entender, há que reconhecer o justo peso da produção europeia. Tällä on erittäin suuri merkitys taloudelliselta ja kaupalliselta kannalta. Este facto tem um peso assinalável a nível da economia e do comércio. Energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden kehittämisen merkitys varmasti kasvaa, kun päätetään energialähteiden yhdistelmästä. A eficiência energética e o desenvolvimento das energias renováveis terão seguramente peso na decisão do " energético".
- painoarvoBerliinin julistuksella on oltava suunnaton poliittinen painoarvo. Impõe-se que a Declaração de Berlim tenha um enorme peso político. Miten paljon suurempi olisikaan sen painoarvo maailmassa! Quanto maior não seria o peso desta no mundo! Tiedämme kuitenkin, että ne ovat määrääviä, kun otetaan huomioon kahden pääosan esittäjän painoarvo OECD: ssa. No entanto, sabemos que elas serão decisivas, tendo em conta o peso dos dois protagonistas no âmbito da OCDE.
- painokerroin
- painotusSuhtaudun myönteisesti myös siihen, että direktiivistä tulee asetus, jolla on vahvempi oikeudellinen painotus. Congratulo-me, igualmente, pelo facto de a directiva se ir transformar na realidade num regulamento, adquirindo maior peso jurídico. Totuus on se, että ryhmien painotus vaikuttaa selkeästi päätöksiin, joita komission on tehtävä, koska se on asiantuntijoiden raporttien varassa. O facto é que o peso dos grupos tem, evidentemente, um impacto nas decisões que a Comissão tem de tomar, pois baseiam-se em relatórios de peritos. Järjestelmä, jonka mukaan poliittinen painotus Euroopan parlamentissa ja komissiossa on suhteessa väestön määrään, antaisi Turkille määräävän aseman Euroopan unionin päätöksenteossa. O sistema que determina que o peso político no Parlamento Europeu e na Comissão seja proporcional à população dará à Turquia um papel dominante na tomada de decisões da União Europeia.
- painotuskerroin
- peso
- punnus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja