Sanan roubar käännös portugali-suomi
- varastaaOnko todella mahdollista varastaa kaasua verkosta aivan kuin lompakon taskusta? É realmente possível roubar gás de uma rede como se rouba uma carteira de um bolso? Perustuslain kannattajat eivät voi varastaa veronmaksajien rahoja edistääkseen kantaansa. Aqueles que são a favor não podem roubar o dinheiro dos contribuintes para promover um ponto de vista definitivo. Ei voida varastaa autoa, ajaa sitä moottoritiellä, ja sitten, kun poliisi puuttuu asiaan, sanoa, että moottoriteillä vallitsee vapaa liikkuvuus. Não se pode roubar um automóvel, conduzi-lo na auto-estrada e, quando a polícia aparece, alegar que na auto-estrada existe liberdade de circulação.
- ryöstääEmme voi ryöstää näitä vähän vähemmän köyhiä ihmisiä ja antaa rahoja maailman köyhimmille ihmisille. Meidän on uudistettava banaani- ja sokerialan järjestelyjä oikeudenmukaisella tavalla. Não podemos roubar essas pessoas, que são um pouco menos pobres, para darmos a outras que são as mais pobres do mundo; temos de fazer uma reforma justa dos regimes da banana e do açúcar. Jos parlamentin turvallisuus on niin heikko, että tänne voi kävellä sisään ja ryöstää postin tai pankin, eikä ketään edes saada kiinni, on syytä tehdä parannuksia ja nopeasti. Se a segurança do Parlamento é tão fraca que qualquer pessoa pode entrar aqui e roubar os correios ou o banco, e nunca ninguém é apanhado, existem todas as razões para proceder a melhorias e rápidas.
- huijata
- luntata
- näpistää
- poistaaEnsiksi: normaalia palkkatyötä ei saa poistaa, siis ei työllisyystöitä, joita Hollannissa nimitämme Melkert-töiksi, Euroopan tasolla. Primeiro: nada de roubar trabalho normal, remunerado. Logo, nada daquilo a que nos Países Baixos chamamos empregos-Melkert , a nível europeu.
- puhaltaapuhaltaa lasiapuhaltaa ilmapallojapuhaltaa saippuakuplia
- ryövätäEmme saa ryövätä köyhimpiä maita omien poliittisten päämääriemme saavuttamiseksi. Não podemos roubar os países mais pobres para atingir os nossos próprios fins políticos.
- viedä varastaa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja