Sanan sensível käännös portugali-suomi
- herkkäTässä turvallisuusneuvosto on herkkä asia. O Conselho de Segurança é a questão sensível nesta matéria. Alppien ympäristö on äärimmäisen herkkä. O ambiente nos Alpes é extremamente sensível. Energia-ala on yhä valtioiden kannalta strategisesti tärkeä ja herkkä ala. A energia continua a constituir uma área estratégica e sensível para os Estados.
- aistiherkkä
- arkaTämä on varsin arka aihe kotona Ruotsissa. Esta é uma questão sensível no nosso país, a Suécia. Vienti kolmansiin maihin on arka asia. A exportação para países terceiros constitui um ponto sensível. Aborttikysymys on täysin ymmärrettävästi arka aihe. O aborto constitui, efectivamente, um assunto muito sensível.
- herkkätunteinenEtte varmasti ole mikään suuri taiteilija ettekä varmasti ole herkkätunteinen, mutta voisitte mielestäni osoittaa hieman ymmärtämystä tämänpäiväistä keskustelunaihetta kohtaan. O senhor não será certamente um grande artista, não será certamente sensível, mas poderia revelar um pouco mais de compreensão pelo assunto que hoje aqui discutimos.Tämä herkkätunteinen ja itsetietoinen kansa oli pettynyt, kun ystävällinen naapurivaltio esti yksin liittymisneuvottelujen jatkumisen. A sua população sensível e insegura ficou desiludida quando um país vizinho e amigo conseguiu, sozinho, bloquear o avanço das negociações de adesão.
- reagoivaMiksi muuten niin herkästi reagoiva EU ei pyydä Yhdysvaltoja ja monikansallista Monsanto-yhtymää maksamaan korvauksia kemiallisen ja biologisen sodankäynnin uhreille? Por que é que a UE, que de resto é sensível, não pede aos EUA e ao grupo multinacional Monsanto que paguem pelas vítimas da guerra química e biológica? Sillä Venäjällä on kukoistava kulttuuri ja herkästi reagoiva kansalaisyhteiskunta, ja se on toimiva yhteys nykyisen Venäjän ja Euroopan unionin välillä. É igualmente uma Rússia com uma cultura florescente e uma sociedade civil sensível que constitui um elo verdadeiro entre a Rússia contemporânea e a União Europeia.
- tunteellinenTunteellinen runo sai monet kyynelehtimään.Siellä vallitsi tunteellinen ilmapiiri.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja