Sanan arka käännös suomi-portugali

dolorosoHá a questão curda, a violência contra as mulheres continua a ser um ponto doloroso e o mesmo se aplica aos casamentos forçados e aos crimes de honra. On kurdikysymys, naisiin kohdistuva väkivalta on edelleen arka paikka, ja sama koskee pakkoavioliittoja ja kunniarikoksia.
medroso
pávido
retrógrado
sensívelEsta é uma questão sensível no nosso país, a Suécia. Tämä on varsin arka aihe kotona Ruotsissa. A exportação para países terceiros constitui um ponto sensível. Vienti kolmansiin maihin on arka asia. O aborto constitui, efectivamente, um assunto muito sensível. Aborttikysymys on täysin ymmärrettävästi arka aihe.
terno

tímidoO anúncio feito a propósito é, em minha opinião, tardio, tímido e vago. Tätä koskeva ilmoitus tuli mielestäni myöhään, ja se oli arka ja sekava. Aconteceu com o Parlamento também, que foi, por vezes, demasiado tímido na sua abordagem deste Tratado de Amesterdão e que não soube, igualmente, respeitar a distância exigida na matéria. Samoin kävi parlamentille, jonka lähestymistapa tähän Amsterdamin sopimukseen on joskus ollut liian arka ja joka ei myöskään osannut ottaa asiaan haluttua etäisyyttä.

Ihmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.
arka asia
teki araksi tuulen vaikutukselle

Sanakirja