Sanan teste käännös portugali-suomi

koeKoe näyttää olevan täysin ratkaiseva. O teste revela-se perfeitamente conclusivo. Kyseessä on mielestäni koe EU:n ulkopolitiikan kypsyydestä. Em minha opinião, isto é praticamente um teste à maturidade da política externa da UE. Vaalit ovat epäilemättä ratkaiseva koe Ukrainan demokratian tilan arvioimiseksi. As eleições constituem um teste decisivo para a democracia na Ucrânia, quanto a isso não há qualquer dúvida.
käyttökoe

koe-esiintyminen
koestus
koetusUskon, että todellinen koetus on vasta edessä. Entendo que só agora estamos a enfrentar o verdadeiro teste. Siinäpä meille todellinen koetus. Isso vai constituir um verdadeiro teste para nós. Taaksepäin katsoessa huomaamme, että tämä kevät on ollut koetus EU:n ja Kiinan suhteille. Olhando em retrospectiva, a Primavera deste ano foi um teste para as relações UE-China.
kokeiluTämä oli ensimmäinen kokeilu, ja lopputulos ei ole ollut kaikissa valiokunnissa sama. Constituiu um teste inicial cujo resultado não foi homogéneo em todas as comissões.Keskeisenä tekijänä on lupamenettelyyn liittyvä kattava tieteellinen kokeilu, jonka ehdotettu asetus takaa. A chave reside nos testes científicos e abrangentes que acompanham o processo de autorização, garantido pelo regulamento proposto.
maistaminen
maistelu

mittausTeknisen testauksen toteuttaminen lisäisi vaatimusten luotettavuutta, vähentäisi kustannuksia ja helpottaisi mittaus- ja yhdenmukaistamistoimia jäsenvaltioissa. Se os testes forem realizados utilizando meios técnicos, os requisitos tornam-se mais seguros, mais baratos e mais fáceis de medir e normalizar em todos os Estados-Membros. Pituuden ja pinta-alojen mittaukset tehdään usein laseria ja mikrotietokonetta hyödyntävillä laitteilla.
tentti
testausEturauhasen syöpää varten on olemassa seulonta ja PSA-testaus. No caso do cancro da próstata, há a despistagem e o teste PSA. Jotkut kemianteollisuuden edustajat väittävät, että kemikaalien testaus on kallista. Na indústria química, há quem alegue que esses testes são dispendiosos. Alkuperäisen mallin prosessit ovat prototyypin teko, testaus ja valmistaminen. Os processos da concepção original são a criação de protótipos, a realização de testes e a confecção.
testiTestit on määrä saada päätökseen 11. marraskuuta. Os testes deverão terminar em 11 de Novembro. Kolmanneksi riippumattoman elimen pitäisi suorittaa nämä testit. Terceiro, deve ser um órgão independente a realizar esses testes. Ehdotetut stressitestit ovat kuitenkin liian puutteelliset. Os testes de stress propostos são, no entanto, muito fracos.

Sanakirja