Sanan unificação käännös portugali-suomi
- yhdistäminenIdän ja lännen yhdistäminen on parasta, mitä olemme saaneet aikaan. A unificação do leste com o ocidente foi a melhor coisa que alguma vez realizámos. Eilisen vihollisten sovinnonteko ja erilaisten valtioiden yhdistäminen rauhanomaisin keinoin ovat poliittinen innovaatio, joka on esimerkki kolmansille maille. A reconciliação dos inimigos de ontem, a unificação de países diferentes por meios pacíficos, constituem uma inovação política que serve de exemplo para os países terceiros.Koordinointi ja yhdistäminen ovat hyviä asioita, kuitenkaan ei saisi tapahtua kilpailuun vihamielisesti suhtautuvaa yhdenmukaistamista. É bom que exista coordenação e unificação, contudo não deve surgir uma simultaneidade impeditiva da concorrência.
- yhdistyminenSaksan yhdistyminen on osittain heidän ansiotaan. É também a esses países que devemos a unificação da Alemanha."" oli avainsana, jolla lopulta hajotettiin rautaesirippu ja tehtiin mahdolliseksi Euroopan poliittinen yhdistyminen. “” foi afinal a palavra-chave que fez cair a cortina de ferro, que permitiu a unificação política da Europa. Olen vakuuttunut siitä, että vain tällä tavalla Euroopan yhdistyminen, joka virallisesti toteutui 1. toukokuuta, voi todella onnistua ja jatkua tulevaisuudessa. Estou plenamente convencida de que esta é a única forma de conseguirmos que a unificação da Europa, depois de oficialmente consumada a 1 de Maio, possa ser realmente bem-sucedida e ter futuro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja