Sanan carlos magno käännös portugali-tanska

Karl den StoreVi har som bekendt været europæere siden Karl den Stores tid. Como sabem, somos Europeus desde Carlos Magno. For nogle måneder siden havde vi en længere diskussion, fordi kommissionsformanden hr. Prodi havde udtalt, at den europæiske historie starter på Karl den Stores tid. Alguns meses atrás, tivemos um amplo debate, durante o qual o Presidente da Comissão, Romano Prodi, referiu que a História europeia começa com Carlos Magno. Næstformanden for mit udvalg sagde, idet han gik tilbage i euroens historie, at man skulle tilbage til Karl den Store, og sandsynligvis til Diocletian, som er euroens bedstefar. Dizia o vice-presidente da minha comissão, remetendo para a história do euro, que era preciso ir até Carlos Magno, e até talvez Diocleciano, que é o avô do euro.