Sanan celebrar käännös portugali-tanska
- fejreJeg undrer mig over, hvad der er at fejre. Pergunto a mim próprio o que há, de facto, para celebrar. Nogle synes, at der er meget at fejre, men det gør jeg ikke. Há quem encontre muitas razões para celebrar; não é o meu caso. Idag bør vi fejre vores evne til at forene. É a capacidade de o fazermos juntos que devemos, hoje, celebrar.
- festeVinderne kunne feste, men der er også tabere. Det er der allerede blevet talt om. Os vencedores podem celebrar, mas também há perdedores e já foram referidos. Men når man kigger på resultaterne, er der imidlertid ikke megen grund til feste. Olhando para os resultados, no entanto, não há muitos motivos para celebrar. Kun multinationale selskaber og disses repræsentanter i Europa-Parlamentet har grund til at feste. Só as multinacionais e os seus representantes no Parlamento Europeu têm motivos para celebrar.
- højtideligholdeJeg tror, det vil være en meget konkret måde at fejre og højtideligholde 50-årsdagen for verdenserklæringen om menneskerettighederne. Penso tratar-se de uma maneira muito concreta de festejar, de celebrar, o cinquentenário da Declaração Universal dos Direitos do Homem.
- prise
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja