Sanan cheio käännös portugali-tanska

dødtræt
fuldJeg blev bedt om at aflevere den med fuld tank. Tive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Det er kun sjældent, at alle disse fly er fulde. Esses voos raramente vão cheios.Hvad har en landsbyboer i Afrika størst gavn af? - En fuld benzintank eller en fuld mave? O que é mais útil para um aldeão em África, um depósito de combustível cheio ou um estômago cheio?

fuldtEr glasset halvt tomt eller halvt fuldt? O copo está meio vazio ou meio cheio? Glasset kan være halvt fuldt eller halvt tomt. O copo pode estar meio cheio ou meio vazio. - Hr. formand, lige nu diskuteres det, hvor fuldt glasset er. Senhor Presidente, neste momento debate-se até que ponto o copo está cheio.
fyldtEr glasset halvt fyldt eller halvt tomt? O copo está meio cheio ou meio vazio? I dag lever vi et globalt marked, der fyldt med billeder. Vivemos hoje num mercado global que está cheio de imagens. Tanken var blevet fyldt på selskabets regning. O depósito estava cheio e foi pago pela empresa.
fyldt opJeg mener personligt, at glasset er halvt fyldt op efter forligsproceduren. Eu pessoalmente digo que, após o processo de conciliação, o copo está meio cheio.F.eks. er der i Spanien en meget stor losseplads, som først bliver lukket, når den er fyldt op, selvom det vil tage flere år. Em Espanha, por exemplo, existe um aterro de grandes dimensões que só será selado quando estiver absolutamente cheio, coisa que ainda irá demorar algumas dezenas de anos.
mæt
træt

Sanakirja