Sanan coluna käännös portugali-tanska
- rygradMen der er ingen rygrad i betænkningen. Contudo, o relatório não tem coluna vertebral. Artikel 9 er direktivets rygrad. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Noget er der sket: Unionen er i færd med at få rygrad og sjæl. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma.
- rygsøjleMateriale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. Há razões para considerar seguro o material de ossos que não do crânio e da coluna vertebral ou de ossos de animais jovens.Slagtekroppe, halve slagtekroppe eller fjerdedele af slagtekroppe, der ikke indeholder specificeret risikomateriale ud over rygsøjle, kan sendes til andre medlemsstater. As carcaças, meias-carcaças e quartos-de-carcaças que não contenham nenhuma matéria de risco especificada para além da coluna vertebral podem ser expedidas para outro Estado-Membro.
- hvirvelsøjle
- højtaler
- kolonneJeg vil nu nævne tre kolonner med tal, der viser Dem, hvilke problemer vi har i den forbindelse, og som ikke er blevet nævnt endnu. Vou citar três colunas com números para vos mostrar os problemas que enfrentamos relativamente a esta questão e que não foram suscitados até aqui.
- linje
- spalteVi vender ikke tilbage til tallene, vi peger ikke på den venstre spalte, den højre spalte, indtægter, udgifter eller forsvarlig forvaltning. Não vamos questionar números, não vamos apontar a coluna do lado esquerdo ou direito, receitas, despesas ou boa gestão. I spalten til højre, hvor forslagene står, står der ganske tydeligt: regionkodenummer. Na coluna da direita, onde estão as propostas, encontra bem especificado: »indicativo da região». Jeg har jo allerede sagt, at hvis De ser efter i spalten helt til venstre, dér står landekodenummeret nu, og der kommer faktisk 350. Já mencionei que, se olhar para a coluna da esquerda, poderá ler: »indicativo actual do país» e depois disso vem realmente o número 350.
- søjleDenne erklæring fastslår også, at partnerskabet er den bærende søjle i NATO-samarbejdet. Esta declaração também determina que a parceria é a coluna de suporte da cooperação da NATO. Materiale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. Há razões para considerar seguro o material de ossos que não do crânio e da coluna vertebral ou de ossos de animais jovens.Slagtekroppe, halve slagtekroppe eller fjerdedele af slagtekroppe, der ikke indeholder specificeret risikomateriale ud over rygsøjle, kan sendes til andre medlemsstater. As carcaças, meias-carcaças e quartos-de-carcaças que não contenham nenhuma matéria de risco especificada para além da coluna vertebral podem ser expedidas para outro Estado-Membro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja