Sanan dinheiro käännös portugali-tanska
- pengeDet vil koste penge, rigtig mange penge. Vai custar dinheiro, muito dinheiro.Ud af beskidte penge laver man ærlige penge. Fazer do dinheiro sujo dinheiro honesto. Hvis der kan tjenes penge på motorveje, så kan der tjenes penge på motorveje. Se é possível ganhar dinheiro com auto-estradas, ganha-se dinheiro com auto-estradas.
- betalingsmiddelElektroniske penge er ikke forskellige fra andre typer penge, i det omfang de repræsenterer en pengeværdi og fungerer som betalingsmiddel. O dinheiro electrónico não é diferente de outras formas de dinheiro na medida em que armazena valor monetário e proporciona um meio prático de intercâmbio. Derimod lyder hans forslag om, at en enkelt organisation i den private sektor skulle have ansvaret for at udstede dette krypterede betalingsmiddel, knapt så tillokkende. Já a sua proposta no sentido de a responsabilidade pela emissão desse dinheiro codificado ser confiada a uma única organização do sector privado se afigura menos fundada.
- kontanterVed indførelsen af euroen som kontanter kommer vi til at stå over for særlige risici. Na introdução do euro em dinheiro temos de correr riscos especiais. Et andet problem, som vi får med at gøre, er falskmøntneri af kontanter. Um outro problema com que teremos de nos confrontar é a falsificação de dinheiro. Den virkelige årsag til fattigdom er manglen på kontanter. A verdadeira causa da pobreza é não dispor de dinheiro suficiente.
- møntenhedFordi det er gratis at veksle penge i én og samme møntenhed. Porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.
- rede pengeNarkotikaforhandlere og andre kan lide at handle i rede penge snarere end over bankkonti, fordi de derved ikke efterlader nogen spor. Os traficantes de droga e outros preferem negociar em dinheiro e não através de contas bancárias, porque o dinheiro não deixa rasto. USA har vist sig langt mere effektivt end Europa, når det gælder om at bakke op om nye idéer med rede penge. Os Estados Unidos têm revelado muito maior eficácia do que a Europa quando se trata de conseguir o dinheiro para apoiar as novas ideias.
- valutaMen skatteyderne vil have mere valuta for pengene. Contudo, os contribuintes querem ver uma utilização mais eficaz do seu dinheiro. Euroen er en valuta, det vil sige penge, og penge ved folk jo, hvordan man bruger. O euro é uma moeda, ou seja, dinheiro - e as pessoas sabem bem como se utiliza o dinheiro. Dette budget giver fuld valuta for pengene. Este orçamento faz uma boa aplicação do dinheiro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja