Sanan mala käännös portugali-tanska
- kuffertMan skulle ikke have troet, at Deres kuffert ikke var ankommet. Ninguém diria que as vossas malas não chegaram. Borte er de dage, hvor en lille forbryder gik ind i en bank med en kuffert fuld af sedler. Longe vai o tempo em que qualquer criminosozito entrava num banco com uma mala cheia de notas.Her bliver en kuffert kontrolleret med en geigertæller, og kontrolløren siger: «Det rasler, her er der stråling«. Uma mala é examinada com o contador Geiger e um funcionário do controlo diz «há por aqui uns ruídos, isto está a brilhar».
- håndtaskeDeres hustrus håndtaske er et fransk mærke, men den er fremstillet i Marokko. As mulheres compram malas de mão com etiquetas francesas mas fabricadas em Marrocos. Vi husker alle den håndtaske, som fru Thatcher brugte, da hun slog i bordet og sagde: «Jeg vil have mine penge tilbage«. Todos nós recordamos a mala de mão que Margaret Thatcher brandiu quando bateu na mesa e declarou: »Quero o meu dinheiro de volta!»
- mala
- måle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja