Sanan não obstante käännös portugali-tanska

alligevelAlligevel stemte jeg imod forslaget. Não obstante, votei contra a proposta em apreço. Alligevel har vi ikke fået dem. Não obstante, os relatórios não lhes foram entregues.Alligevel er omkostningseffektivitet den gyldne regel. Não obstante, a regra dourada é a relação custo-eficácia.
dogJeg støttede dog denne revision. Não obstante, apoiei esta revisão. Det er dog tydeligt, at vi har forskellige holdninger. Não obstante, as nossas divergências de opinião são evidentes.

ikke desto mindreIkke desto mindre vil vi savne kommissær Patten. Não obstante, sentiremos a falta do Senhor Comissário Patten. Ikke desto mindre er dette arbejde fuldstændig nødvendigt. Não obstante, esta cooperação é imperativa. Vi accepterer ikke desto mindre Parlamentets afgørelse. Não obstante, aceitamos o veredicto da Câmara.
på trods afPå trods af dette er der ikke sket noget på den rumænske side. Não obstante, não houve qualquer progresso por parte da Roménia. På trods af dette har betænkningen selvfølgelig støtte fra GUE/NGL-Gruppen. Não obstante, o relatório merece evidentemente o apoio do Grupo GUE/NGL. På trods af den tilfredsstillende økonomiske vækst stagnerer faldet i arbejdsløshed. Não obstante o crescimento económico satisfatório, o decréscimo do desemprego encontra se estagnado.
trodsDenne praksis eksisterer stadig til trods for lovgivning. Não obstante a legislação vigente, esta prática continua.Dette til trods for de danske forbehold. Não obstante as derrogações dinamarquesas.Men vi var trods alt nødt til at undlade at stemme. Não obstante, fomos obrigados a abster-nos.

Sanakirja