Sanan pequeno käännös portugali-tanska

lilleMin fars lille virksomhed forbliver lille. O pequeno negócio do meu pai continua pequeno. Men disse kontakter har derefter ført til en lille tekst, et lille punkt. Dos contactos que estabelecemos, nasceu, todavia, um pequeno texto, um pequeno parágrafo.Jeg lyttede nøje til denne veltalende lille mand. Escutei atentamente o discurso articulado deste pequeno homem.
bittesmåDer findes nogle bittesmå udsteder med 10-20 indbyggere langt mod nord, som lever af sæljagt. Existe um número reduzido de pequenos núcleos populacionais remotos constituídos por apenas 10 a 20 indivíduos que vivem de caçar focas. Desuden gives disse tilskud i bittesmå portioner, når de gives til fattige, mellemstore og unge landmænd, og i mit fædreland har vi nogle meget karakteristiske eksempler herpå. Além de que esses subsídios são dados a conta-gotas quando se destinam a pequenos e médios jovens agricultores e no meu país temos exemplos característicos.

liden
småMange bække små gør en stor å. Pequenos cursos de água dão origem a grandes rios. Vi kommer ikke videre med små skridt. Com pequenos passos não chegamos mais longe. Vi bør stå på de små advokatkontorers side. Temos de apoiar os pequenos escritórios de profissionais do Direito.
sølle
ubetydeligFor små producenter kan disse ikke ubetydelige udgifter være fuldstændig spildt. Para os pequenos fabricantes, estes custos consideráveis podem representar um completo desperdício de dinheiro. Det betyder naturligvis, at arbejdsbyrden for det østrigske rådsformandskab vil blive en ikke ubetydelig byrde. Naturalmente, isso significa que não vai ser pequeno o trabalho que se depara à Presidência do Conselho austríaca. En af ideerne i forbindelse med skatten er, at ingen ville lægge mærke til den, fordi den er så ubetydelig i de enkelte tilfælde. Uma ideia sobre o imposto é a de que ninguém repararia na medida em que é tão pequeno, considerando cada situação individualmente.

Sanakirja