Sanan saco käännös portugali-tanska

sækArbejdstagerne blev så at sige brugt som menneskelige sandsække. Os trabalhadores foram, por assim dizer, usados como sacos de areia humanos. Det kalder vi »at købe katten i sækken«. Chamamos a isso em luxemburguês «comprar um gato num saco». I øvrigt er det nødvendigt at være klar over, at man ikke bare distribuerer medikamenter, som var det ris i sække. Por outro lado, é preciso saber que não se distribuem medicamentos como se fossem sacos de arroz.
bæreposeEt britisk supermarked bekendtgjorde for nylig, at de har tænkt sig senest i 2012 at have reduceret brugen af emballage med 25 % og brugen af bæreposer med 33 %. Um supermercado britânico anunciou recentemente que até 2012 prevê reduzir em 25% a utilização de embalagens e em 33% o uso de sacos de asas. Hvis denne lovgivning varsler fjernelsen af blot en sindrig æske, smart flaske eller plasticindpakning samt en tilhørende kraftig butiksbærepose, vil den være arbejdet værd. Se assinalar o fim de apenas uma caixa rebuscada, um frasco de fantasia ou outra coisa qualquer embalada em plástico e vendida num saco resistente, esta lei terá cumprido a sua missão.

poseDen 4. marts 2002 indførte vores miljøminister afgift på plastikposer i Irland, 15 cent pr. pose. A 4 de Março de 2002, o Ministro do Ambiente irlandês aprovou um imposto sobre os sacos de plástico, 15 cêntimos por saco. for UEN-Gruppen. - (PL) Fru formand! To brødre fik en pose slik af deres forældre. em nome do Grupo UEN. - (PL) Senhora Presidente, dois irmãos receberam dos pais um saco de rebuçados. Kommissionen har med andre ord uddelt en pose penge til nogle lande uden at foretage tilstrækkelig kontrol. Por outras palavras, a Comissão entrega aos países um saco de dinheiro, sem proceder a controlos suficientes.
taske
testikler

Sanakirja