Sanan sotaque käännös portugali-tanska

accentJeg håber, bemærkningen gjaldt min hastighed og ikke min accent. Espero que tenha sido o efeito da velocidade e não o meu sotaque.- Jeg håber ikke, det var den skotske accent, der kom i vejen. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.Det blev måske på grund af min sære accent transkriberet som "to gange om året", hvilket ville indebære to årlige rapporter og ville være for meget af det gode! Acontece que, talvez devido ao meu estranho sotaque, foi transcrito como "bianual", o que implicaria dois relatórios por ano e constituiria um exagero!